1 00:00:09,972 --> 00:00:12,073 - Преди на "The Rainmaker"... 2 00:00:12,139 --> 00:00:14,041 - Ако някога видя лицето ти отново в този прозорец, 3 00:00:14,108 --> 00:00:15,443 ти си мъртъв човек. 4 00:00:15,511 --> 00:00:17,546 - Имах план да се махна от него, 5 00:00:17,613 --> 00:00:18,614 скриване на парите. 6 00:00:18,680 --> 00:00:20,181 Тогава го намери. 7 00:00:20,248 --> 00:00:21,517 Следващото нещо, което разбрах, Събудих се тук. 8 00:00:21,583 --> 00:00:23,619 - Нека ти помогна. Мога да те заведа на безопасно място. 9 00:00:23,685 --> 00:00:25,019 - Той ще ме намери. 10 00:00:25,086 --> 00:00:27,054 - Брад, какво има в тези документи? 11 00:00:27,121 --> 00:00:28,289 - Сега това е наша работа да го потисне. 12 00:00:28,356 --> 00:00:29,525 - Какво биха имали да печелят чрез покриване 13 00:00:29,591 --> 00:00:31,593 за някаква психическа сестра? 14 00:00:31,660 --> 00:00:33,695 - Знаеш ли кой е това? - Розали Сътън. 15 00:00:33,762 --> 00:00:35,062 Тя е причината баща ми е в затвора. 16 00:00:35,129 --> 00:00:36,732 ФБР надуши наоколо. 17 00:00:36,798 --> 00:00:38,767 Трябва да знам всичко ти направи за Лео Дръмонд. 18 00:00:38,834 --> 00:00:39,801 - Пазач! 19 00:00:39,868 --> 00:00:42,403 [звумен звънец] 20 00:00:42,470 --> 00:00:45,439 [напрегната музика] 21 00:00:45,507 --> 00:00:48,142 ♪ ♪ 22 00:00:48,209 --> 00:00:50,946 [врата щрака затворена] - [въздиша] 23 00:00:51,013 --> 00:00:52,146 - Шшт 24 00:00:52,213 --> 00:00:58,554 ♪ ♪ 25 00:01:04,993 --> 00:01:06,762 - Това са общо три. 26 00:01:06,828 --> 00:01:08,062 - Намерихте три буболечки там? 27 00:01:08,129 --> 00:01:09,297 - Мога да донеса един на един мой приятел 28 00:01:09,363 --> 00:01:10,999 и да видим дали може идентифицирайте ги. 29 00:01:11,065 --> 00:01:13,502 - Да, нека го направим. - Не, върнете ги. 30 00:01:13,569 --> 00:01:14,770 - Какво искаш да кажеш, да ги върна обратно? 31 00:01:14,836 --> 00:01:16,070 - Федералните са. 32 00:01:16,137 --> 00:01:19,173 Не искам да знаят още ги намерихме. 33 00:01:19,240 --> 00:01:21,075 Върни ги обратно. 34 00:01:21,142 --> 00:01:27,248 ♪ ♪ 35 00:01:27,315 --> 00:01:29,083 [врата скърца] 36 00:01:29,150 --> 00:01:33,655 ♪ ♪ 37 00:01:33,722 --> 00:01:36,424 - Това е двойно действие. 38 00:01:36,490 --> 00:01:39,260 Означава, че нямате да натисна чука. 39 00:01:39,327 --> 00:01:42,096 Просто насочете и стреляйте. 40 00:01:42,163 --> 00:01:47,435 ♪ ♪ 41 00:01:47,502 --> 00:01:48,870 Чисто е. 42 00:01:48,937 --> 00:01:51,506 Няма сериен номер. 43 00:01:51,573 --> 00:01:53,374 Няма начин да го проследим. 44 00:01:53,441 --> 00:01:55,343 - [въздиша] 45 00:01:55,409 --> 00:01:58,714 Сигурни ли сте, че искате това? 46 00:01:58,780 --> 00:02:01,382 - Определено не. 47 00:02:01,449 --> 00:02:04,853 Но бих се почувствал по-притеснен нямайки го. 48 00:02:04,920 --> 00:02:07,488 ♪ ♪ 49 00:02:07,556 --> 00:02:10,525 [драматична рок музика] 50 00:02:10,592 --> 00:02:17,431 ♪ ♪ 51 00:02:24,305 --> 00:02:27,141 - Сара, влез. 52 00:02:27,208 --> 00:02:31,980 Имате посетител. 53 00:02:32,047 --> 00:02:34,348 - татко аз-- 54 00:02:34,415 --> 00:02:35,550 - Беше непланирано пътуване, мед. 55 00:02:35,617 --> 00:02:36,885 Малко спешен случай с клиент. 56 00:02:36,952 --> 00:02:38,687 - да 57 00:02:38,754 --> 00:02:40,822 - Сигурен съм, че синът ми биха реагирали по същия начин 58 00:02:40,889 --> 00:02:43,892 ако внезапно се появя при него офис, седнал с шефа си. 59 00:02:43,959 --> 00:02:46,662 - Просто съм изненадан. това е всичко 60 00:02:46,728 --> 00:02:48,897 - Не знаех, че спорите вече има движение. 61 00:02:48,964 --> 00:02:51,600 Не видях съдебна зала за три години, когато започнах. 62 00:02:51,667 --> 00:02:53,234 - Е, Лео ми даде предпазна мрежа. 63 00:02:53,300 --> 00:02:54,670 - Брад Нунан седна втори. 64 00:02:54,736 --> 00:02:55,771 - Е, познавам ли го? 65 00:02:55,837 --> 00:02:57,906 - Играхме Августа преди няколко години. 66 00:02:57,973 --> 00:02:59,841 - О, да, нетърпеливият. 67 00:02:59,908 --> 00:03:01,843 - Настанил се е малко от тогава. 68 00:03:01,910 --> 00:03:03,444 - Лео ми каза, че си срещу момчето 69 00:03:03,512 --> 00:03:04,713 вие се срещахте. 70 00:03:04,780 --> 00:03:06,380 - Руди, татко. 71 00:03:06,447 --> 00:03:07,883 Познаваш го. 72 00:03:07,949 --> 00:03:10,052 - Знам, че не издържа много дълго в Тинли Брит. 73 00:03:10,118 --> 00:03:11,086 - О, той е умно дете. 74 00:03:11,153 --> 00:03:12,788 Той просто не беше подходящ. 75 00:03:12,854 --> 00:03:15,389 Ето защо ние правим първата година изпитателен срок. 76 00:03:15,456 --> 00:03:20,461 Просто го причислете към RandD разходите, не за разлика от срещите, ако си спомням. 77 00:03:20,529 --> 00:03:22,864 - [смее се] Не е нужно да си спомня. 78 00:03:22,931 --> 00:03:25,934 Лео целуна много жаби преди Ребека. 79 00:03:26,001 --> 00:03:27,301 - Да, ако това е всичко, 80 00:03:27,368 --> 00:03:28,970 Щях да спестя много в издръжката на детето. 81 00:03:29,037 --> 00:03:30,939 - [смее се] Ами Сара? 82 00:03:31,006 --> 00:03:32,273 Тя ще се справи през пробацията й? 83 00:03:32,339 --> 00:03:34,442 - татко - Имаме големи надежди. 84 00:03:34,509 --> 00:03:37,045 - Е, тя е благодарна за възможност, която си й дал. 85 00:03:37,112 --> 00:03:39,380 Нали така, скъпа? 86 00:03:39,447 --> 00:03:40,916 - Абсолютно. 87 00:03:40,982 --> 00:03:42,651 - Лео, имаш ли нещо против ако я открадна 88 00:03:42,718 --> 00:03:44,553 за няколко минути преди да си тръгна? - Разбира се. 89 00:03:44,619 --> 00:03:46,555 - Ще ти таксувам за времето. - Ах 90 00:03:50,892 --> 00:03:53,995 Значи имаш офис с изглед към кафенето. 91 00:03:54,062 --> 00:03:55,130 - Ммм 92 00:03:55,197 --> 00:03:56,263 - Когато започнах, бях в застой 93 00:03:56,330 --> 00:03:59,333 в мазе без прозорци. 94 00:03:59,400 --> 00:04:00,669 Съжалявам, става ли? 95 00:04:00,736 --> 00:04:03,404 Трябваше първо да ти се обадя. 96 00:04:03,471 --> 00:04:04,840 - Не виждаш ли колко е инфантилизиращо 97 00:04:04,906 --> 00:04:07,441 да те намеря в офиса на моя шеф, говориш за мен? 98 00:04:07,509 --> 00:04:09,111 - Вижте, разбира се Отбих се да го видя. 99 00:04:09,177 --> 00:04:11,079 Той ми направи лична услуга с вас. 100 00:04:11,146 --> 00:04:13,115 - Може би не ми трябваше услугата. 101 00:04:13,181 --> 00:04:17,119 - [въздиша] Няма значение как стигна до тук. 102 00:04:17,185 --> 00:04:21,923 Искам да кажа, ясно си издигнат на повода. 103 00:04:21,990 --> 00:04:24,258 - Татко, колко добре наистина ли познаваш Лео? 104 00:04:24,325 --> 00:04:27,361 - Достатъчно добре. защо 105 00:04:27,428 --> 00:04:29,598 - Опита се да скрие документ от ищеца. 106 00:04:29,664 --> 00:04:31,099 - [присмива се] Ищецът като гаджето. 107 00:04:31,166 --> 00:04:34,503 - Ще спреш ли? 108 00:04:34,569 --> 00:04:35,937 Виж, има... има комисия 109 00:04:36,004 --> 00:04:37,539 в болницата, която може да има разследва тази смърт. 110 00:04:37,606 --> 00:04:38,807 Не сме предали документите 111 00:04:38,874 --> 00:04:39,875 докато не бяхме принудени. 112 00:04:39,941 --> 00:04:41,275 - Не нарушаваш закона. 113 00:04:41,342 --> 00:04:43,612 Ти си...не знам... тестване колко е еластична. 114 00:04:43,678 --> 00:04:45,479 Това е работата. 115 00:04:45,547 --> 00:04:47,149 Сара... - Хм? 116 00:04:47,215 --> 00:04:48,784 - От стотици от адвокати, работещи за Лео, 117 00:04:48,850 --> 00:04:51,285 ти си този той избра за този случай. 118 00:04:51,352 --> 00:04:52,687 Наслаждавай се, скъпа. 119 00:04:52,754 --> 00:04:55,489 Това е голяма сделка. 120 00:04:55,557 --> 00:04:57,225 Сега трябва да се залавям за работа. 121 00:04:57,291 --> 00:05:00,294 И вие също. 122 00:05:00,361 --> 00:05:04,331 О, получаваш всичко някога си мечтал, 123 00:05:04,398 --> 00:05:06,735 и много преди мен. 124 00:05:06,802 --> 00:05:08,870 аз се гордея с теб 125 00:05:08,937 --> 00:05:10,404 [смука се] 126 00:05:10,471 --> 00:05:13,241 [замислена музика] 127 00:05:13,307 --> 00:05:14,976 - [въздиша] 128 00:05:15,043 --> 00:05:17,245 [оптимистична музика] 129 00:05:17,311 --> 00:05:18,914 - Донесе го до къщата на приятел. 130 00:05:18,980 --> 00:05:21,917 - О, лъжи, лъжи, "Лъжи-ах" Минели. 131 00:05:21,983 --> 00:05:23,051 - Защо да лъжа? 132 00:05:23,118 --> 00:05:24,485 - Защото тя е във вашия апартамент. 133 00:05:24,553 --> 00:05:26,521 - Да, може ли да се върнем на Джаки Леманцизк, моля? 134 00:05:26,588 --> 00:05:29,090 Мелвин я има, помни, и ние трябва да ги намерим. 135 00:05:29,157 --> 00:05:30,926 - Те са във вашия апартамент също, а? 136 00:05:30,992 --> 00:05:32,828 По дяволите е това? 137 00:05:32,894 --> 00:05:35,163 Авокадото, това ли е за вашата коса или гуакамоле? 138 00:05:35,230 --> 00:05:36,832 - Каза, че има нужда от шампоан. - Това не е добре. 139 00:05:36,898 --> 00:05:38,066 - Казва, че е за жени. 140 00:05:38,133 --> 00:05:40,035 - Не шампоана, това, всичко това. 141 00:05:40,101 --> 00:05:41,903 Да криеш момиче от съпруга си? 142 00:05:41,970 --> 00:05:45,173 - Или да й помагаш да избяга от насилника си? Хм. 143 00:05:45,240 --> 00:05:47,042 - Какъв е планът тук, дългосрочно, а? 144 00:05:47,108 --> 00:05:48,577 Ще се разведе ли с него? 145 00:05:48,643 --> 00:05:50,245 - Ох, не сме говорили за това. 146 00:05:50,312 --> 00:05:52,247 - Е, вие двамата ще бягаме заедно? 147 00:05:52,314 --> 00:05:54,415 - Не е така. - Добре. 148 00:05:54,481 --> 00:05:56,251 Ходи като патица, говори като патица. 149 00:05:56,318 --> 00:05:57,552 Правили ли сте секс с тази патица? 150 00:05:57,619 --> 00:05:59,254 - Помагам на някого който има нужда от помощ. 151 00:05:59,321 --> 00:06:00,622 - Как помага ако съпругът й 152 00:06:00,689 --> 00:06:01,857 я намира на твое място? 153 00:06:01,923 --> 00:06:03,357 - Тя не е при мен. 154 00:06:03,424 --> 00:06:04,793 Принц каза да я заведете някъде никой не би се сетил да отиде. 155 00:06:04,860 --> 00:06:05,894 Така и направих. 156 00:06:05,961 --> 00:06:07,262 - Казахте ли на Принс за това? 157 00:06:07,329 --> 00:06:10,866 - да какво става защо 158 00:06:10,932 --> 00:06:12,767 - Е, той ли поне да ти кажа какво ти казах, 159 00:06:12,834 --> 00:06:15,070 че е шит-астрофа в процес на създаване? 160 00:06:15,136 --> 00:06:17,806 О, Хо Хос. 161 00:06:17,873 --> 00:06:19,207 Добре, донеси й тези. 162 00:06:19,274 --> 00:06:21,176 Всички обичат Ho Hos. 163 00:06:23,211 --> 00:06:26,214 [напрегната музика] 164 00:06:26,281 --> 00:06:33,088 ♪ ♪ 165 00:06:41,630 --> 00:06:44,332 - Дони Рей правеше това за мен преди да мине. 166 00:06:44,398 --> 00:06:45,333 - О, аз... 167 00:06:45,399 --> 00:06:47,335 - Всичко е наред. 168 00:06:47,401 --> 00:06:51,139 Можете да го докоснете. 169 00:06:51,206 --> 00:06:55,510 Иска ми се да беше получил шанс да го довърша. 170 00:06:55,577 --> 00:06:57,112 Гладен ли си? 171 00:06:57,178 --> 00:06:58,947 - да [смее се] 172 00:07:01,082 --> 00:07:03,952 [ръмжене на двигателя] 173 00:07:05,854 --> 00:07:07,589 [двигателят изгасва] 174 00:07:12,727 --> 00:07:13,695 - ♪ И така му казах направо ♪ 175 00:07:13,762 --> 00:07:15,363 [чука на вратата] 176 00:07:15,429 --> 00:07:16,898 ♪ Виждам, че сте се разбрали малко деним ♪ 177 00:07:16,965 --> 00:07:19,834 ♪ Отидох и си купих чисто нов катарама само за да се побере ♪ 178 00:07:19,901 --> 00:07:23,838 ♪ Е, откъде идвам, трябва да го спечелиш ♪ 179 00:07:23,905 --> 00:07:25,874 ♪ Всички сте ботуши, без каубой ♪ 180 00:07:25,941 --> 00:07:27,275 ♪ Имаш страхотна голяма шапка ♪ 181 00:07:27,342 --> 00:07:29,210 [смях] 182 00:07:29,277 --> 00:07:31,980 [неясно бърборене] 183 00:07:32,047 --> 00:07:33,615 - Добре. - Добре, и обратно, и обратно. 184 00:07:33,682 --> 00:07:35,317 [смях] 185 00:07:35,383 --> 00:07:36,518 - ♪ Няма каубой ♪ 186 00:07:36,584 --> 00:07:37,819 - Здравейте, дами. 187 00:07:37,886 --> 00:07:39,354 здравей [смях] 188 00:07:39,421 --> 00:07:40,855 какво става 189 00:07:40,922 --> 00:07:42,157 - Дот ме учи как да готвя-- 190 00:07:42,223 --> 00:07:43,525 как се казва това пак 191 00:07:43,591 --> 00:07:46,127 - червен ориз Чарлстън, ще се залепи за ребрата ти. 192 00:07:46,194 --> 00:07:48,863 - Дами, наистина имаме да държи вратите заключени. 193 00:07:48,930 --> 00:07:51,566 - Вярно, правилно, стари навици. 194 00:07:51,633 --> 00:07:53,034 - О, Хо Хос? 195 00:07:53,101 --> 00:07:56,805 Обичам тези. - Ммм 196 00:07:56,871 --> 00:08:01,810 - Мирише добре. 197 00:08:01,876 --> 00:08:03,845 имам нещо друго. 198 00:08:03,912 --> 00:08:05,914 [напрегната музика] 199 00:08:05,981 --> 00:08:10,618 [навеждане на пистолет] Дано не ни трябва. 200 00:08:10,685 --> 00:08:12,687 Знаете ли как да го използвате? - Разбира се. 201 00:08:12,754 --> 00:08:14,488 - Добре. - Кели? 202 00:08:14,556 --> 00:08:16,925 - не - Доста просто. 203 00:08:16,992 --> 00:08:20,528 Просто насочете и стреляйте. 204 00:08:20,595 --> 00:08:22,197 давай дръж го 205 00:08:22,263 --> 00:08:24,265 - Предпочитам да не, ако е добре. 206 00:08:24,332 --> 00:08:25,900 - Добре. 207 00:08:25,967 --> 00:08:29,237 Ще го сложа тук. 208 00:08:29,304 --> 00:08:31,206 Там е Бъди свикнал да пази неговия 209 00:08:31,272 --> 00:08:32,540 докато Дони Рей не започна да ходи. 210 00:08:32,607 --> 00:08:36,411 Тогава го накарах да се отърве на проклетото нещо. 211 00:08:36,478 --> 00:08:38,246 Трябва да пусна Дейзи. - Ще го направя. 212 00:08:38,313 --> 00:08:39,614 - Не, няма да го направиш. 213 00:08:39,681 --> 00:08:42,283 Вие се грижите за готвача тук. 214 00:08:42,350 --> 00:08:44,085 Лук в капките от бекон... 215 00:08:44,152 --> 00:08:45,186 - Разбърквам, докато мога виж през тях. 216 00:08:45,253 --> 00:08:47,756 - Мм-хмм. - Да, госпожо. 217 00:08:47,822 --> 00:08:50,291 Да, готвач. - [смее се] Да. 218 00:08:50,358 --> 00:08:53,061 - Хайде, момиче. 219 00:08:53,128 --> 00:08:54,362 - Вие двамата изглеждате да се разбираме. 220 00:08:54,429 --> 00:08:57,098 - Тя се грижи добре за мен. 221 00:08:57,165 --> 00:09:00,468 И ти също. 222 00:09:00,535 --> 00:09:02,771 - Това съм аз? - Да, разбъркваш го. 223 00:09:02,837 --> 00:09:03,905 - Мисля, че майка ми е отгледала момче 224 00:09:03,972 --> 00:09:05,373 който не може да направи Червен ориз Чарлстън? 225 00:09:05,440 --> 00:09:06,808 хайде 226 00:09:06,875 --> 00:09:08,410 - Добре, сега ти си главният готвач. - [смее се] 227 00:09:21,890 --> 00:09:23,425 [куче задъхано] 228 00:09:23,491 --> 00:09:27,395 [кучешки лай] 229 00:09:27,462 --> 00:09:28,630 - Добре, сега. 230 00:09:28,696 --> 00:09:31,499 Побързайте. 231 00:09:37,672 --> 00:09:43,278 - Трябва да поговорим, нали знаеш, за това какво ще се случи след това. 232 00:09:50,685 --> 00:09:55,190 - Това е най-спокойното Бях в много дълго време. 233 00:09:55,256 --> 00:09:57,625 - Добре. 234 00:09:57,692 --> 00:10:00,195 Да говорим утре? 235 00:10:00,261 --> 00:10:03,598 - Дейзи, хайде! 236 00:10:03,665 --> 00:10:07,536 Замразявам си зъбите. 237 00:10:07,602 --> 00:10:09,938 [куче лае] 238 00:10:10,004 --> 00:10:11,139 [напрегната музика] 239 00:10:11,206 --> 00:10:15,944 Дейзи? [куче лае] 240 00:10:16,010 --> 00:10:17,378 Дейзи! 241 00:10:17,445 --> 00:10:19,347 [койот вие] 242 00:10:19,414 --> 00:10:25,554 ♪ ♪ 243 00:10:25,620 --> 00:10:28,323 [кучешки лай] 244 00:10:28,389 --> 00:10:30,058 Спряхте ли да се бъркате? 245 00:10:30,125 --> 00:10:31,626 Хайде, момиче. 246 00:10:31,693 --> 00:10:38,233 ♪ ♪ 247 00:10:47,610 --> 00:10:49,344 точно така Върви в леглото си. 248 00:10:49,410 --> 00:10:51,079 Лека нощ, момиче. 249 00:10:55,383 --> 00:10:58,086 - [прочиства гърлото] 250 00:10:58,153 --> 00:10:59,354 заключи ли вратата 251 00:10:59,420 --> 00:11:03,358 - Да, заключих вратата, тревожен 252 00:11:03,424 --> 00:11:06,995 Сега какво имате двамата говорих за? 253 00:11:07,061 --> 00:11:08,696 - Хм... 254 00:11:08,763 --> 00:11:10,832 - Трябва да кажеш вашият адвокат тук 255 00:11:10,899 --> 00:11:14,702 да подадат документи за развод на тази кучка. 256 00:11:14,769 --> 00:11:18,706 Скъпи, ти бягаш целия половин акър на ада 257 00:11:18,773 --> 00:11:23,077 за дълго време, опитвайки се не да направиш каквото трябва. 258 00:11:23,144 --> 00:11:24,779 - Знам. 259 00:11:24,846 --> 00:11:27,616 - Единственото нещо трябва да решиш 260 00:11:27,682 --> 00:11:32,220 е дали искаш някой да ти направя това отново. 261 00:11:32,287 --> 00:11:35,356 Ако отговорът е не, 262 00:11:35,423 --> 00:11:40,128 всяко решение след това е в подкрепа на това не. 263 00:11:41,930 --> 00:11:44,132 Кели, чуй ме сега. 264 00:11:44,199 --> 00:11:46,734 [драматична музика] 265 00:11:46,801 --> 00:11:49,938 Няма по-важен дума за жена. 266 00:11:50,004 --> 00:11:55,376 Толкова важен, ще го направиш напиши го на самите си кости. 267 00:11:55,443 --> 00:11:59,881 И когато имате нужда, идва от най-дълбоката част на теб. 268 00:11:59,948 --> 00:12:02,951 ♪ ♪ 269 00:12:03,017 --> 00:12:04,752 Мислиш ли, че можеш да направиш това? 270 00:12:04,819 --> 00:12:10,258 ♪ ♪ 271 00:12:10,325 --> 00:12:12,760 - [подсмърча] 272 00:12:12,827 --> 00:12:15,129 [въздишки, подсмърчане] 273 00:12:15,196 --> 00:12:17,065 ♪ ♪ 274 00:12:17,131 --> 00:12:18,601 Отивам да взема кърпичка. 275 00:12:18,667 --> 00:12:20,068 - Добре. 276 00:12:20,134 --> 00:12:21,637 - Ето, ще ти донеса патерицата. 277 00:12:21,704 --> 00:12:25,073 - Тя е добре, Руди. 278 00:12:25,139 --> 00:12:28,409 ♪ ♪ 279 00:12:28,476 --> 00:12:31,412 Направил си много. 280 00:12:31,479 --> 00:12:35,316 Сега трябва да позволите на това момиче да се изправи сама. 281 00:12:35,383 --> 00:12:42,190 ♪ ♪ 282 00:12:42,257 --> 00:12:44,425 - [въздиша] 283 00:12:49,163 --> 00:12:52,100 [течаща вода] 284 00:12:52,166 --> 00:12:55,103 [напрегната музика] 285 00:12:55,169 --> 00:13:01,610 ♪ ♪ 286 00:13:01,677 --> 00:13:03,011 [подсмърча] 287 00:13:03,077 --> 00:13:04,613 - Пикабу. 288 00:13:04,680 --> 00:13:06,080 Виждам те. - [ахва] 289 00:13:10,285 --> 00:13:12,053 [чука на вратата] 290 00:13:12,120 --> 00:13:14,355 - [въздиша] 291 00:13:14,422 --> 00:13:16,190 знаеш ли колко е часът 292 00:13:16,257 --> 00:13:17,559 Това по-добре да ме разбие. 293 00:13:17,626 --> 00:13:19,027 - Това е Руди. Той е в окръжния затвор. 294 00:13:19,093 --> 00:13:21,162 - Нов клиент? - Руди е клиентът. 295 00:13:21,229 --> 00:13:22,698 - Арестуван ли е? 296 00:13:22,765 --> 00:13:24,700 за какво? 297 00:13:24,767 --> 00:13:27,235 - Убийство. 298 00:13:27,302 --> 00:13:28,737 - Е, успяхте. 299 00:13:28,803 --> 00:13:30,204 Ти ми взе акъла. 300 00:13:30,271 --> 00:13:31,239 - Ще предположа той е невинен, Брусър. 301 00:13:31,306 --> 00:13:32,840 - Кой е мъртъв? 302 00:13:32,907 --> 00:13:34,008 - Насилникът съпруг на момиче той се опитваше да помогне. 303 00:13:34,075 --> 00:13:35,877 - [въздиша] Къде се случи това? 304 00:13:35,943 --> 00:13:37,478 - Виж, това е всичко, което знам. Но ние трябва да му помогнем, Брусър. 305 00:13:37,546 --> 00:13:39,047 Той е добро дете. 306 00:13:39,113 --> 00:13:42,751 Добро дете, да който взема ужасни решения. 307 00:13:42,817 --> 00:13:44,852 - Да се ​​надяваме на убийство не е един от тях. 308 00:13:44,919 --> 00:13:47,822 [напрегната музика] 309 00:13:47,889 --> 00:13:51,993 ♪ ♪ 310 00:13:52,060 --> 00:13:54,563 - Беше самозащита в твърдо състояние. 311 00:13:54,630 --> 00:13:56,565 Доста е отворено и затворено, ако питаш мен. 312 00:13:56,632 --> 00:13:58,166 - Отвори и затвори, а? 313 00:13:58,232 --> 00:14:01,035 Трябва да сте защитник с 20 години опит. 314 00:14:01,102 --> 00:14:04,573 О, не, чакай. това съм аз 315 00:14:04,640 --> 00:14:07,442 Добре, тази жена, съпругата. 316 00:14:07,509 --> 00:14:09,077 - Кели. - Кели. 317 00:14:09,143 --> 00:14:10,244 Откъде познаваш Кели? 318 00:14:10,311 --> 00:14:12,914 - Тя ми е съседка. 319 00:14:12,980 --> 00:14:14,717 Съпругът й я бие. 320 00:14:14,783 --> 00:14:17,285 Този път й счупи глезена с бейзболна бухалка. 321 00:14:17,352 --> 00:14:19,921 Тя беше в болница. 322 00:14:19,987 --> 00:14:21,222 Имаше нужда от място, където да отиде. 323 00:14:21,289 --> 00:14:24,125 Беше уплашена. 324 00:14:24,192 --> 00:14:28,731 - Къде я заведе, Руди, а? 325 00:14:28,797 --> 00:14:31,633 - Това труден въпрос ли е? 326 00:14:31,700 --> 00:14:33,434 - Доведох я до къщата на Дот Блек. 327 00:14:33,502 --> 00:14:35,436 - Вие какво? - Мамка му-астрофа. 328 00:14:35,504 --> 00:14:36,638 - Не, не, не, чакай. 329 00:14:36,705 --> 00:14:38,774 Ти я доведе до дома на нашия клиент? 330 00:14:38,841 --> 00:14:40,274 Полудял ли си? 331 00:14:40,341 --> 00:14:41,876 - Как е Дот, Руди? Дот добре ли е? 332 00:14:41,943 --> 00:14:43,211 - Тя получи удар в главата, но парамедиците казаха... 333 00:14:43,277 --> 00:14:44,613 - О, Боже. Парамедици? 334 00:14:44,680 --> 00:14:46,381 - Каза, че е добре. Тя е добре, ОК? 335 00:14:46,447 --> 00:14:48,216 - Имате ли лични история с този съпруг, 336 00:14:48,282 --> 00:14:49,450 мъртвият съпруг? 337 00:14:49,518 --> 00:14:51,452 - Клиф. 338 00:14:51,520 --> 00:14:53,321 Той нахлу в апартамента ми преди няколко седмици. 339 00:14:53,388 --> 00:14:56,224 - [присмива се] Това просто продължава да се подобрява. 340 00:14:56,290 --> 00:14:57,760 - помисли си Руди преследваше жена си. 341 00:14:57,826 --> 00:14:59,494 - Хайде, човече. 342 00:14:59,561 --> 00:15:00,729 - Знаехте ли за това? 343 00:15:00,796 --> 00:15:02,598 - Бяха четирима души в тази къща, 344 00:15:02,664 --> 00:15:03,931 трима от които принадлежаха там. 345 00:15:03,998 --> 00:15:06,067 Другият се ангажира кражба с взлом първа степен... 346 00:15:06,134 --> 00:15:07,168 - ъъъъ 347 00:15:07,235 --> 00:15:08,469 - Престъпно нападение и побой, 348 00:15:08,537 --> 00:15:09,937 незаконно лишаване от свобода, 349 00:15:10,004 --> 00:15:11,973 и криминално домашно насилие, само за начало. 350 00:15:12,039 --> 00:15:13,776 Знаеш ли какво направих? 351 00:15:13,842 --> 00:15:15,977 Отстоях позицията си! 352 00:15:16,043 --> 00:15:18,179 ♪ ♪ 353 00:15:18,246 --> 00:15:21,349 Останалото е история. 354 00:15:21,416 --> 00:15:24,318 - "Останалото е история" няма да играе в съда. 355 00:15:24,385 --> 00:15:28,657 - Както казах, ужасни решения. 356 00:15:28,724 --> 00:15:30,592 ♪ ♪ 357 00:15:30,659 --> 00:15:35,329 - ♪ Те казват убийствен вид ♪ 358 00:15:35,396 --> 00:15:41,837 ♪ Е този най-малко очакваш да си ♪ 359 00:15:41,904 --> 00:15:43,971 ♪ Няма да пощади ♪ 360 00:15:44,038 --> 00:15:46,708 - И се уверихте сестрите дадоха на Дот моя номер? 361 00:15:46,775 --> 00:15:48,142 - Да, сестрата каза сестра й вече беше 362 00:15:48,209 --> 00:15:50,144 на път да я вземе. 363 00:15:50,211 --> 00:15:52,046 Сигурен си, че няма никой друг искаш ли да се обадя? 364 00:15:52,113 --> 00:15:53,615 - Не, не, добре съм. 365 00:15:53,682 --> 00:15:55,082 благодаря 366 00:15:55,149 --> 00:15:58,085 - ♪ Така че не просто танцувайте ♪ 367 00:15:58,152 --> 00:16:01,857 ♪ С пламъка ♪ 368 00:16:01,924 --> 00:16:03,792 ♪ Ще те събори ♪ 369 00:16:03,859 --> 00:16:10,298 ♪ Като пост, бързо движещ се влак ♪ 370 00:16:10,364 --> 00:16:14,101 ♪ Ако го направите, никога, никога няма да го направиш ♪ 371 00:16:14,168 --> 00:16:17,573 ♪ Бъдете същите ♪ 372 00:16:17,639 --> 00:16:19,875 [стъкло се разбива] 373 00:16:19,942 --> 00:16:22,644 ♪ Пламъкът ♪ 374 00:16:22,711 --> 00:16:26,080 - ♪ О, о, о, о ♪ 375 00:16:26,147 --> 00:16:30,284 - [плаче] 376 00:16:30,351 --> 00:16:34,623 - ♪ О, о, о, о ♪ 377 00:16:36,725 --> 00:16:40,629 [звънец] 378 00:16:42,831 --> 00:16:44,533 - Здравей, това е Джесика. как мога да ти помогна 379 00:16:44,600 --> 00:16:46,000 [чукане] 380 00:16:46,067 --> 00:16:47,168 - Трябва да говоря с теб. 381 00:16:47,235 --> 00:16:49,036 - Страхотно, защото аз трябва да говоря с теб. 382 00:16:49,103 --> 00:16:51,172 Бих искал достъп до документите на Комитета по тъканите. 383 00:16:51,239 --> 00:16:52,741 - Трябва да ти покажа нещо. - Аз съм съзащитник. 384 00:16:52,808 --> 00:16:54,510 - Младши съветник. - Но аз съм по случая. 385 00:16:54,576 --> 00:16:56,077 И другата страна вече го има, така че... 386 00:16:56,143 --> 00:16:58,012 - Разбирам. Виж, аз просто... - Мога да се справя с каквото и да е. 387 00:16:58,079 --> 00:16:59,347 С какво не мога да се справя е неподготвен. 388 00:16:59,413 --> 00:17:00,916 Фирмата иска да ме подкрепи, 389 00:17:00,983 --> 00:17:02,350 позволете ми да подкрепя фирмата. 390 00:17:05,521 --> 00:17:08,289 - [въздиша] 391 00:17:08,356 --> 00:17:11,025 Парола, там. 392 00:17:11,092 --> 00:17:14,462 [драматична музика] 393 00:17:14,530 --> 00:17:16,430 ♪ ♪ 394 00:17:16,497 --> 00:17:18,734 - [присмива се] Това не е смешно. 395 00:17:18,800 --> 00:17:20,034 Знам, че не го харесваш, но-- 396 00:17:20,101 --> 00:17:21,904 - Моят приятел от CPD току-що ми изпрати това. 397 00:17:21,970 --> 00:17:24,138 Истински е. 398 00:17:24,205 --> 00:17:26,440 - Какво? Каква е таксата? 399 00:17:26,508 --> 00:17:27,609 - Просто се радвай ти избегна този куршум. 400 00:17:27,676 --> 00:17:29,945 Той е препечен. - Брад, какво е обвинението? 401 00:17:30,012 --> 00:17:31,379 - Убийство. 402 00:17:31,445 --> 00:17:34,215 ♪ ♪ 403 00:17:34,282 --> 00:17:35,717 - ♪ Уау, уау, уау ♪ 404 00:17:35,784 --> 00:17:37,351 - ♪ А-ха, добре ♪ 405 00:17:37,418 --> 00:17:40,622 ♪ О, само малко вкус как се справяме ♪ 406 00:17:40,689 --> 00:17:43,224 ♪ Да, мамо, купчина тази чиния с душевна храна ♪ 407 00:17:43,291 --> 00:17:45,459 ♪ Всички и братовчед ми имам проблем ♪ 408 00:17:45,527 --> 00:17:46,828 ♪ По-добре млъкни ♪ 409 00:17:46,895 --> 00:17:48,229 ♪ Този Южен гостоприемство ♪ 410 00:17:48,296 --> 00:17:52,233 ♪ Но, вие всички, леко става, mm ♪ 411 00:17:52,300 --> 00:17:53,467 - Извинете, съжалявам. съжалявам 412 00:17:53,535 --> 00:17:55,837 Натъртвач! Извинете, съжалявам. 413 00:17:55,904 --> 00:18:00,576 Брусър, хей. Натъртвач! 414 00:18:00,642 --> 00:18:02,310 Току що разбра Куин е прокурорът. 415 00:18:02,376 --> 00:18:04,245 - О, мамка му. 416 00:18:04,312 --> 00:18:06,648 - Мисля, че е "гаври-топки" е терминът. 417 00:18:06,715 --> 00:18:08,115 - Добро утро, ваша чест. 418 00:18:08,182 --> 00:18:09,851 - Къде е вашият клиент, съветник? 419 00:18:09,918 --> 00:18:11,452 - Той влиза сега. 420 00:18:11,520 --> 00:18:14,455 - Ще бъдеш страхотен. 421 00:18:14,523 --> 00:18:16,992 - Хей, опитай се да не гледаш като убиец, нали? 422 00:18:17,059 --> 00:18:19,595 Невинен, с очите на сърната, хорист. 423 00:18:19,661 --> 00:18:21,630 - Стейт срещу Руди Бейлър. 424 00:18:21,697 --> 00:18:23,097 - Кой гони това? 425 00:18:23,164 --> 00:18:24,432 - Точно тук, ваша чест. 426 00:18:24,498 --> 00:18:26,535 Робърт Куин за държавата. 427 00:18:26,602 --> 00:18:29,805 - Боби. 428 00:18:29,871 --> 00:18:31,472 - Ваш приятел? 429 00:18:31,540 --> 00:18:33,341 - Вкарайте баща ми в затвора. 430 00:18:33,407 --> 00:18:35,309 - Какво? - Да, опита се да ме вземе и мен. 431 00:18:35,376 --> 00:18:36,812 - О, чудесно. 432 00:18:36,878 --> 00:18:38,479 - Слушай, Боби. 433 00:18:38,547 --> 00:18:41,016 Моят човек е адвокат без предишни кой, 434 00:18:41,083 --> 00:18:42,684 ако е направил нещо, е действал при самоотбрана 435 00:18:42,751 --> 00:18:45,252 срещу познат домашен насилник. 436 00:18:45,319 --> 00:18:47,522 Давам ти тук, наред ли 437 00:18:47,589 --> 00:18:48,857 Пуснете го и ние всички могат да се приберат. 438 00:18:48,924 --> 00:18:49,992 - Няма да стане. 439 00:18:50,058 --> 00:18:51,359 - Вие двамата приключихте с бърборенето? 440 00:18:51,425 --> 00:18:53,028 Имам 27 още обвиняеми. 441 00:18:53,095 --> 00:18:54,563 И в един момент, Бих искал да си изям обяда. 442 00:18:54,630 --> 00:18:55,964 - Да, добре, затова се опитвах 443 00:18:56,031 --> 00:18:58,033 за да ускорим нещата, ваша чест, като съветват 444 00:18:58,100 --> 00:19:01,369 Г-н Куин тук, за да се остави тези абсурдни обвинения. 445 00:19:01,435 --> 00:19:03,672 - Няма нищо абсурдно за убийство. 446 00:19:03,739 --> 00:19:05,807 - Е, така е, когато е така явен случай на самоотбрана. 447 00:19:05,874 --> 00:19:08,376 Не че на моя клиент признаване на каквото и да било. 448 00:19:08,442 --> 00:19:10,211 - Това е изслушване за освобождаване под гаранция, Натъртване. 449 00:19:10,277 --> 00:19:12,581 Ние не обсъждаме достойнствата на делото, докато не бъдем в процес. 450 00:19:12,648 --> 00:19:13,715 Или сте забравили как работи законът? 451 00:19:13,782 --> 00:19:14,916 - Ако не чуя аргумент... 452 00:19:14,983 --> 00:19:16,051 - Изяж го. - насочен към пейката 453 00:19:16,118 --> 00:19:17,385 в следващите пет секунди, вие двамата 454 00:19:17,451 --> 00:19:19,888 може да се присъедини към г-н Бейлър обратно в килията си. 455 00:19:19,955 --> 00:19:21,422 - След теб. 456 00:19:21,489 --> 00:19:23,825 - Ваша чест, г-н Бейлър е риск от бягство. 457 00:19:23,892 --> 00:19:26,160 Той е изключително интелигентен млад мъж, 458 00:19:26,227 --> 00:19:28,262 практикуващ адвокат, с активите и проницателността 459 00:19:28,329 --> 00:19:30,599 да избяга от юрисдикцията по такъв начин 460 00:19:30,666 --> 00:19:32,333 че може би никога намери го отново. 461 00:19:32,400 --> 00:19:34,268 Държавата иска 1 милион долара. 462 00:19:34,335 --> 00:19:35,937 - О, хайде! - Ваша чест, той е разорен. 463 00:19:36,004 --> 00:19:37,939 Той сам се е обадил на 911. 464 00:19:38,006 --> 00:19:41,076 Моят клиент не е някакъв психопат на убийство. 465 00:19:41,143 --> 00:19:43,712 Починалият бил повторител престъпник 466 00:19:43,779 --> 00:19:46,615 и известен домашен насилник, който постави жена си в болница 467 00:19:46,682 --> 00:19:49,216 четири пъти през последните три години. 468 00:19:49,283 --> 00:19:50,552 - Жертвата не е съден тук. 469 00:19:50,619 --> 00:19:52,721 - И нито моят клиент. 470 00:19:52,788 --> 00:19:54,690 Това е изслушване за освобождаване под гаранция, Боби. 471 00:19:54,756 --> 00:19:57,025 Ние не обсъждаме достойнствата на дело, докато не бъдем в процес. 472 00:19:57,092 --> 00:19:59,628 Или сте забравили как работи законът? 473 00:19:59,695 --> 00:20:01,930 - Г-н Куин, нейният аргумент е убедителен. 474 00:20:01,997 --> 00:20:04,066 - Държавата иска 1 милион долара. 475 00:20:04,132 --> 00:20:07,936 - Без риск от полет, без заплаха, 5 бона. 476 00:20:08,003 --> 00:20:09,905 - Гаранция от 50 000 долара. 477 00:20:09,971 --> 00:20:12,306 [бретон с чукче] - Да! 478 00:20:12,373 --> 00:20:14,475 да - Трябваше да приеме предложението ми. 479 00:20:14,543 --> 00:20:15,944 - Изяж торба пишки. 480 00:20:16,011 --> 00:20:17,278 - Ще се видим отвън. Всичко ще е наред. 481 00:20:17,344 --> 00:20:19,413 аз знам Спокойно, Вик, моля те? 482 00:20:23,284 --> 00:20:25,787 [драматична музика] 483 00:20:25,854 --> 00:20:26,922 - Хей! - Ей 484 00:20:26,988 --> 00:20:28,422 - Платихте ли гаранцията ми? 485 00:20:28,489 --> 00:20:29,725 - Нашият служител плати гаранцията ви. 486 00:20:29,791 --> 00:20:30,992 - Но тя покри премията. 487 00:20:31,059 --> 00:20:32,127 - Е, разбрах ти не си имал 488 00:20:32,194 --> 00:20:33,628 допълнителни 5K лежат наоколо, така че... 489 00:20:33,695 --> 00:20:34,763 - Брусър, не знам какво да кажа. 490 00:20:34,830 --> 00:20:36,631 - Е, можеш да го кажеш по-късно. 491 00:20:36,698 --> 00:20:38,466 В момента имате посетител. 492 00:20:38,533 --> 00:20:42,604 ♪ ♪ 493 00:20:42,671 --> 00:20:45,339 - добре ли си 494 00:20:45,406 --> 00:20:47,676 - Е, бил съм и по-добре. 495 00:20:47,743 --> 00:20:49,077 - Виж, прочетох полицейският доклад. 496 00:20:49,144 --> 00:20:50,812 Това е човекът, който видяхме във вашата сграда, 497 00:20:50,879 --> 00:20:52,013 този през прозореца? 498 00:20:52,080 --> 00:20:54,015 - Клиф Райкър, да. Кели е негова съпруга. 499 00:20:54,082 --> 00:20:55,617 - Как се забъркахте във всичко това? 500 00:20:55,684 --> 00:20:57,284 - Току-що се сблъсках с Кели в залата няколко пъти. 501 00:20:57,351 --> 00:20:59,187 Станахме приятели. 502 00:20:59,286 --> 00:21:01,422 - Доста голяма разлика между приятели и мъртъв съпруг. 503 00:21:01,489 --> 00:21:04,659 - Ние не участвахме, ако това имаш предвид. 504 00:21:04,726 --> 00:21:06,862 - Виж, баща ми е в града, става ли? Той може да ви намери истински адвокат. 505 00:21:06,928 --> 00:21:08,597 - Имам адвокат. - Натъртвач? 506 00:21:08,663 --> 00:21:10,999 Тя е уличен адвокат. 507 00:21:11,066 --> 00:21:13,101 - И аз съм. 508 00:21:13,168 --> 00:21:14,936 - Това е сериозно, Руди. 509 00:21:15,003 --> 00:21:16,104 Имам предвид всичко работил си за, 510 00:21:16,171 --> 00:21:17,506 можеш да отидеш в затвора. 511 00:21:17,572 --> 00:21:19,007 - Няма да стане. - Как изобщо можеш да кажеш това? 512 00:21:19,074 --> 00:21:20,175 Вижте - буквално, виж къде си. 513 00:21:20,242 --> 00:21:21,109 Това е вашият живот. Можем ли просто... 514 00:21:21,176 --> 00:21:22,844 - Намесих се в това. 515 00:21:22,911 --> 00:21:25,479 Просто ме остави да се измъкна. 516 00:21:25,547 --> 00:21:27,481 ти ме познаваш 517 00:21:27,549 --> 00:21:29,551 Никога не отстъпвам от битка, нали? 518 00:21:29,618 --> 00:21:32,654 - Да, видях част от това при показанията на Манфред. 519 00:21:32,721 --> 00:21:33,989 - Съжалявам за това. 520 00:21:34,055 --> 00:21:36,457 - Не, не си. 521 00:21:36,525 --> 00:21:38,026 Може ли да те прегърна? 522 00:21:38,093 --> 00:21:40,494 ♪ ♪ 523 00:21:40,562 --> 00:21:42,063 - Да, ела тук. 524 00:21:42,130 --> 00:21:47,969 ♪ ♪ 525 00:21:48,036 --> 00:21:50,071 - Добре, Дек, какъв е техният случай? 526 00:21:50,138 --> 00:21:51,372 - Чакай, чакай. 527 00:21:51,438 --> 00:21:53,307 Мислех, че казахте офисът беше подслушван. 528 00:21:53,374 --> 00:21:54,910 - О, сложихме ги засега в мъжката тоалетна. 529 00:21:54,976 --> 00:21:56,343 - Още едно чили куче, и те ще чуят 530 00:21:56,410 --> 00:21:57,979 всички мои експлозивни тайни. 531 00:21:58,046 --> 00:22:00,148 - Освен това федералните не ме интересува това, ОК? 532 00:22:00,215 --> 00:22:01,482 Те преследват мен, не теб. 533 00:22:01,550 --> 00:22:03,051 - И защо е така? 534 00:22:03,118 --> 00:22:04,385 - Виж, не съм аз в супата днес, става ли? 535 00:22:04,451 --> 00:22:05,554 Вие сте. 536 00:22:05,620 --> 00:22:06,922 Дек, какъв е случаят с Куин? 537 00:22:06,988 --> 00:22:10,025 - Омъжена жена среща нов любовник. 538 00:22:10,091 --> 00:22:12,027 Любовникът иска съпруга си извън картината 539 00:22:12,093 --> 00:22:13,862 за да може да я има всичко за себе си. 540 00:22:13,929 --> 00:22:15,230 - [смее се] 541 00:22:15,297 --> 00:22:16,998 Не е така. - О? 542 00:22:17,065 --> 00:22:18,567 Кажете ни как не е така. 543 00:22:18,633 --> 00:22:19,768 - Клиф ме последва до къщата на Дот. 544 00:22:19,835 --> 00:22:21,937 - Или може би си го примамил там. 545 00:22:22,003 --> 00:22:23,205 - Знаеш, че не го направих. 546 00:22:23,271 --> 00:22:25,040 - В момента играя Куин. 547 00:22:25,106 --> 00:22:26,407 - Ще каже, че ти си уредил това 548 00:22:26,473 --> 00:22:27,843 така че можете да се скриете отзад отстоявайте позицията си 549 00:22:27,909 --> 00:22:29,744 и избягай с жена на някакъв мъртвец. 550 00:22:29,811 --> 00:22:30,946 - Е, това е лудост. 551 00:22:31,012 --> 00:22:32,214 - Кой ще свидетелства напротив? 552 00:22:32,280 --> 00:22:34,282 - Кели, например. - Любовникът. 553 00:22:34,348 --> 00:22:35,851 - Започвате да схващате картината? 554 00:22:35,917 --> 00:22:38,019 - Кели и аз не сме... не сме интимни. 555 00:22:38,086 --> 00:22:41,790 - И все пак си я посетил няколко пъти в болницата. 556 00:22:41,857 --> 00:22:43,859 И нейната дежурна сестра каза ми, че вие двамата 557 00:22:43,925 --> 00:22:45,227 изглеждаха доста уютно заедно. 558 00:22:45,293 --> 00:22:46,294 - Говорихте ли с медицинската сестра? 559 00:22:46,360 --> 00:22:48,029 - Това правим. 560 00:22:48,096 --> 00:22:51,867 И това, което ние знаем, го знаят и те. 561 00:22:51,933 --> 00:22:53,768 Колко други грешки правил ли си с това момиче? 562 00:22:53,835 --> 00:22:55,971 - Той й купи шампоан и Хо Хос. 563 00:22:56,037 --> 00:22:57,072 - Ho Hos беше твоя идея. 564 00:22:57,138 --> 00:22:58,640 - Всички обичат Ho Hos. 565 00:22:58,707 --> 00:23:00,041 - Какво значение има какво й купих? 566 00:23:00,108 --> 00:23:02,110 - Това показва, че вие грижа за нея. 567 00:23:02,177 --> 00:23:04,946 - Да, не е престъпление, момчета, да се грижи за някого. 568 00:23:05,013 --> 00:23:07,315 - Но това е мотив. 569 00:23:07,381 --> 00:23:08,617 Откъде взе пистолета? 570 00:23:08,683 --> 00:23:11,319 - Източна страна, купих го от човек на улицата. 571 00:23:11,385 --> 00:23:13,555 - Кога го взе? 572 00:23:13,622 --> 00:23:15,824 - понеделник сутринта. 573 00:23:15,891 --> 00:23:17,259 - В същия ден, когато го използвахте? - Какво? 574 00:23:17,325 --> 00:23:18,793 - Това е предумисъл, Руди. 575 00:23:18,860 --> 00:23:21,129 - И без сериен номер. 576 00:23:21,196 --> 00:23:23,464 Това е layup за прокуратурата, 577 00:23:23,531 --> 00:23:26,268 дори и за половин горк като Боби Куин, 578 00:23:26,334 --> 00:23:27,736 освен ако не мога да намеря нещо, което да пазя 579 00:23:27,802 --> 00:23:30,171 тъпия ти задник от затвора. 580 00:23:30,238 --> 00:23:33,308 [напрегната музика] 581 00:23:33,375 --> 00:23:35,110 - След дълго мислене и дискусия, 582 00:23:35,176 --> 00:23:37,345 дойдохме до трудно решение. 583 00:23:37,411 --> 00:23:38,914 Предвид текущата обстоятелства, 584 00:23:38,980 --> 00:23:41,182 просто не сме уверени във вашите способности 585 00:23:41,249 --> 00:23:45,120 да бъде толкова ефективен както фирмата изисква. 586 00:23:45,186 --> 00:23:48,256 Това е вашето раздяла. 587 00:23:52,727 --> 00:23:54,362 - Не можеш да ме уволниш. 588 00:23:54,428 --> 00:23:55,864 - Не е лично. 589 00:23:55,931 --> 00:23:57,165 - Току що ти казах че Причър отвлече 590 00:23:57,232 --> 00:23:59,100 Джаки Леманцизк, който има файл, който е взела 591 00:23:59,167 --> 00:24:01,468 извън болничните компютри. 592 00:24:01,536 --> 00:24:02,771 имаш нужда от мен 593 00:24:02,837 --> 00:24:03,872 - Не знаем какво има в този файл. 594 00:24:03,939 --> 00:24:05,140 - Можем да предположим че е важно. 595 00:24:05,206 --> 00:24:06,274 Искам да кажа, защо иначе биха ли се счупили 596 00:24:06,341 --> 00:24:07,509 в къщата на Чарли Стърм? 597 00:24:07,575 --> 00:24:09,110 - Погледни се. 598 00:24:09,177 --> 00:24:11,379 Едва куцукаш нагоре по стълби. 599 00:24:11,445 --> 00:24:12,681 И нека бъдем честни. 600 00:24:12,747 --> 00:24:14,349 Не беше точно така в сила преди това. 601 00:24:14,416 --> 00:24:16,284 - Този психопат вкарай ме в болницата. 602 00:24:16,351 --> 00:24:18,286 Той уби Итън. 603 00:24:18,353 --> 00:24:21,156 Ще довърша това. 604 00:24:21,222 --> 00:24:23,825 - На клуба с топка правейки промяна. 605 00:24:23,892 --> 00:24:26,328 - Вие хора. 606 00:24:26,394 --> 00:24:28,296 Седиш там във вашите костюми за $4000 607 00:24:28,363 --> 00:24:29,564 и вашите меки, поддържани ръце 608 00:24:29,631 --> 00:24:30,732 докато съм навън в реалния свят, 609 00:24:30,799 --> 00:24:32,834 позволявайки ви да се преструвате ти си чист. 610 00:24:32,901 --> 00:24:35,370 - Чувстваш ли се по-добре? 611 00:24:35,437 --> 00:24:38,974 Бъдете внимателни по стълбите. 612 00:24:39,040 --> 00:24:41,977 [драматична музика] 613 00:24:42,043 --> 00:24:48,917 ♪ ♪ 614 00:24:51,920 --> 00:24:53,855 - Значи си в течение? 615 00:24:53,922 --> 00:24:55,557 - Да, да. 616 00:24:55,623 --> 00:24:58,526 Но аз не разбирам как им помага. 617 00:24:58,593 --> 00:25:00,195 Lemancyzk препоръчва комисията разследва 618 00:25:00,261 --> 00:25:01,930 смъртта на 15 пациенти. 619 00:25:01,997 --> 00:25:03,999 Но според към минутите, 620 00:25:04,065 --> 00:25:05,233 тя не предостави всякакви доказателства. 621 00:25:05,300 --> 00:25:06,935 - Не й повярваха. 622 00:25:07,002 --> 00:25:08,503 Така тя се качи към администрацията. 623 00:25:08,570 --> 00:25:10,505 - Бърни Манфред. 624 00:25:14,009 --> 00:25:15,577 Искам да бъда полезен. 625 00:25:15,643 --> 00:25:18,880 Пусни ме да вляза. 626 00:25:18,947 --> 00:25:20,615 - Смятаме, че е имала досие. 627 00:25:20,682 --> 00:25:22,517 Мелвин Причър се разби в къщата на бившия си приятел 628 00:25:22,584 --> 00:25:23,585 търси го. 629 00:25:23,651 --> 00:25:26,554 - Как да знаем това точно? 630 00:25:26,621 --> 00:25:29,057 - Имате ли желание да си изцапаш ръцете? 631 00:25:29,124 --> 00:25:31,192 - Колко мръсен? 632 00:25:31,259 --> 00:25:33,294 - Отиди да говориш с бившия. 633 00:25:33,361 --> 00:25:36,231 Вижте какво знае за този файл. 634 00:25:36,297 --> 00:25:37,699 - Трябва ли да отидем заедно? 635 00:25:37,766 --> 00:25:39,200 - Ще ме види да идвам от една миля разстояние. 636 00:25:39,267 --> 00:25:40,435 Но ти? 637 00:25:40,503 --> 00:25:43,638 Млада, невинна, привлекателна? 638 00:25:43,705 --> 00:25:47,042 Той ще ти има доверие. 639 00:25:47,108 --> 00:25:48,243 - Добре. 640 00:25:48,309 --> 00:25:50,111 - Той е в Северна градска болница. 641 00:25:50,178 --> 00:25:52,781 Жена му е в кома от взлома. 642 00:25:52,847 --> 00:25:54,816 - Значи Причър е опасен. 643 00:25:54,883 --> 00:25:58,586 - Ако е, не знаехме докато не беше пуснат 644 00:25:58,653 --> 00:26:00,488 в кръг от съкращения. 645 00:26:00,555 --> 00:26:02,657 разбираш ли 646 00:26:02,724 --> 00:26:04,659 - да 647 00:26:04,726 --> 00:26:07,896 - Искаш да влезеш, това е пътят до там. 648 00:26:07,962 --> 00:26:10,665 ♪ ♪ 649 00:26:14,335 --> 00:26:17,472 - [прочиства гърлото] 650 00:26:17,540 --> 00:26:19,074 - Боби, не трябваше. 651 00:26:19,140 --> 00:26:20,308 Можеше да изпратиш стажант, който да ни гледа. 652 00:26:20,375 --> 00:26:21,943 - Нямам ти доверие, помниш ли? 653 00:26:22,010 --> 00:26:23,778 - [смее се] Не мисля за теб достатъчно, за да си спомня. 654 00:26:23,845 --> 00:26:26,281 - Е, обзалагам се, че мислиш за мен всеки път 655 00:26:26,347 --> 00:26:28,683 посещаваш стареца си. 656 00:26:28,750 --> 00:26:30,385 - Ухапе ме. 657 00:26:37,992 --> 00:26:39,260 - Сцена на убийство. 658 00:26:39,327 --> 00:26:44,099 - Предполагаемо убийство. 659 00:26:44,165 --> 00:26:47,602 - Страхотно. 660 00:26:47,669 --> 00:26:49,204 - Вече можете да си тръгвате. 661 00:26:49,270 --> 00:26:51,306 - Тук съм, за да наблюдавам. 662 00:26:51,372 --> 00:26:52,674 - Знам, че харесваш за гледане, Боби. 663 00:26:52,740 --> 00:26:55,343 Но тази сцена е почистена и вече взех, 664 00:26:55,410 --> 00:26:57,011 което означава, че сега е мое. 665 00:26:57,078 --> 00:26:59,047 Или да се обадя на съдията? 666 00:27:02,383 --> 00:27:04,553 Добре, Дек, ти си Клиф. - Правилно. 667 00:27:04,619 --> 00:27:06,387 - Ворийн, ти си Кели. И аз съм Руди. 668 00:27:06,454 --> 00:27:07,789 - Хайде, Ворийн. 669 00:27:07,856 --> 00:27:09,057 Така ще е по-добре отколкото да отговаряме на телефоните ни. 670 00:27:09,124 --> 00:27:10,458 - Клиф я преследва оттам. 671 00:27:10,526 --> 00:27:11,960 - [ахва] 672 00:27:12,026 --> 00:27:14,062 - Руди! 673 00:27:14,129 --> 00:27:17,899 - По време на което се втурвам. - да 674 00:27:17,966 --> 00:27:19,400 [мрънка] 675 00:27:19,467 --> 00:27:20,668 [напрегната музика] 676 00:27:20,735 --> 00:27:22,670 - Подхват, после надолу. 677 00:27:22,737 --> 00:27:24,973 - Тръгвай, Кели! 678 00:27:25,039 --> 00:27:26,841 - Може би удар. 679 00:27:26,908 --> 00:27:27,909 Тогава имаше удушаване, нали? 680 00:27:27,976 --> 00:27:29,477 Удуши, удуши, удуши. 681 00:27:29,545 --> 00:27:31,246 - Дот се втурва, произвежда предупредителен изстрел. 682 00:27:31,312 --> 00:27:32,213 - Добре, правилно. - Бам. 683 00:27:32,280 --> 00:27:33,481 [изстрел] - Таван. 684 00:27:33,549 --> 00:27:34,550 - Клиф чука пистолета от нейната ръка. 685 00:27:34,617 --> 00:27:36,484 - Добре, пусни ме. 686 00:27:36,552 --> 00:27:37,719 ♪ ♪ 687 00:27:37,785 --> 00:27:39,320 - [мрънка] 688 00:27:39,387 --> 00:27:41,389 ♪ ♪ 689 00:27:41,456 --> 00:27:42,991 - Кели и Дот бягай в другата стая. 690 00:27:43,057 --> 00:27:47,495 Някак си хващам пистолета докато се удря 691 00:27:47,563 --> 00:27:50,566 от буен атлет и все още се справят 692 00:27:50,633 --> 00:27:53,569 да го отблъсна от мен преди стрелба 693 00:27:53,636 --> 00:27:59,207 поне от земята на пет фута от него. 694 00:27:59,274 --> 00:28:00,875 - Няма да го купиш. 695 00:28:00,942 --> 00:28:04,412 - Ами ето първият проблем. 696 00:28:04,479 --> 00:28:06,347 Как получих на пет фута от него? 697 00:28:06,414 --> 00:28:09,884 - Не знам. 698 00:28:09,951 --> 00:28:11,520 Какво е? 699 00:28:11,587 --> 00:28:17,593 ♪ ♪ 700 00:28:17,660 --> 00:28:19,460 - Вторият проблем. 701 00:28:19,528 --> 00:28:22,063 ♪ ♪ 702 00:28:22,130 --> 00:28:24,065 [бипкане на монитора] 703 00:28:24,132 --> 00:28:25,767 [чука на вратата] 704 00:28:25,833 --> 00:28:27,235 - Г-н Стърм? 705 00:28:27,302 --> 00:28:30,205 - Чарли. да 706 00:28:30,271 --> 00:28:34,577 Казах на другия детектив, че ще го направя уведомете го, когато се събуди. 707 00:28:34,643 --> 00:28:36,645 - Просто си помислихме щяхме да се регистрираме. 708 00:28:36,711 --> 00:28:38,947 как е тя 709 00:28:39,013 --> 00:28:42,250 - Индуцирана кома, мозъчен оток. 710 00:28:42,317 --> 00:28:46,254 Не знаем кога ще го направи събуди се, ако тя ще се събуди. 711 00:28:55,396 --> 00:28:57,666 - Случайно да чувате нещо от бившия ти, 712 00:28:57,732 --> 00:28:59,434 Джаки Леманцизк? 713 00:28:59,500 --> 00:29:01,135 - Мислиш, че взломът е свързан с Джаки? 714 00:29:01,202 --> 00:29:03,438 - Г-н Щурм, много е важно 715 00:29:03,505 --> 00:29:05,073 че ни казваш всичко. 716 00:29:05,139 --> 00:29:08,443 Джаки може да е в опасност, реална опасност. 717 00:29:13,014 --> 00:29:15,850 [драматична музика] 718 00:29:15,917 --> 00:29:18,186 - Тя се скри в бараката ми за няколко дни. 719 00:29:18,253 --> 00:29:21,122 Дадох й пари назаем. 720 00:29:21,189 --> 00:29:22,824 Тя помисли някой се опитваше да я убие, 721 00:29:22,890 --> 00:29:25,426 беше убеден тя беше следена. 722 00:29:25,493 --> 00:29:28,631 - Защо някой би искате да я убиете? 723 00:29:28,697 --> 00:29:31,700 - Тя намери нещо тя не трябваше да е на работа. 724 00:29:31,766 --> 00:29:34,035 ♪ ♪ 725 00:29:34,102 --> 00:29:36,337 - Какво е намерила? 726 00:29:36,404 --> 00:29:38,641 - Не знам. Тя... тя не каза. 727 00:29:38,707 --> 00:29:40,308 - Е, направи ли да ти дам нещо? 728 00:29:40,375 --> 00:29:41,843 Знаете ли дали Джаки може да има скрил нещо в къщата си 729 00:29:41,909 --> 00:29:43,278 кога е била там? 730 00:29:43,344 --> 00:29:45,648 Случвало ли ви се е да намерите нещо, изобщо нещо? 731 00:29:45,714 --> 00:29:48,816 - Не, не мисля така. 732 00:29:48,883 --> 00:29:52,320 Тя беше наистина хитра за цялата работа. 733 00:29:52,387 --> 00:29:55,990 съжалявам Иска ми се да съм по-полезен. 734 00:29:56,057 --> 00:29:58,893 Да, по-добре да се върна. 735 00:29:58,960 --> 00:30:01,730 - Ммм 736 00:30:01,796 --> 00:30:04,032 Благодаря ви за отделеното време. 737 00:30:04,098 --> 00:30:05,400 - да 738 00:30:05,466 --> 00:30:12,307 ♪ ♪ 739 00:30:26,321 --> 00:30:28,356 [трясък на врата] 740 00:30:33,662 --> 00:30:35,330 - О, Боже мой. 741 00:30:35,396 --> 00:30:38,767 О, слава Богу, че си добре. 742 00:30:38,833 --> 00:30:44,339 - Щях да дойда по-рано, но мина...един ден. 743 00:30:46,474 --> 00:30:50,845 какво е това 744 00:30:50,912 --> 00:30:54,082 - Всичко това са негови неща. 745 00:30:54,148 --> 00:30:57,919 Не мога да го гледам. 746 00:30:57,985 --> 00:31:00,789 - Нямате да остана тук, нали знаеш. 747 00:31:00,855 --> 00:31:04,058 Остани при мен. 748 00:31:04,125 --> 00:31:08,396 Ще спя на дивана. 749 00:31:08,463 --> 00:31:12,568 Не е нужно да си сам. 750 00:31:12,634 --> 00:31:19,140 - Мислите ли, че може би бихте могли просто ме прегърни за малко? 751 00:31:19,207 --> 00:31:20,208 - да 752 00:31:20,274 --> 00:31:22,143 [нежна музика] 753 00:31:22,210 --> 00:31:28,717 - ♪ Снопчета светлина през прозореца ♪ 754 00:31:28,784 --> 00:31:33,789 ♪ Кичур коса на възглавницата ти ♪ 755 00:31:33,856 --> 00:31:38,560 ♪ Златен пясък и усмивка с дълбоко дъх ♪ 756 00:31:38,627 --> 00:31:41,162 - Добре ли си? - да 757 00:31:41,229 --> 00:31:44,833 - ♪ Изчакай ♪ 758 00:31:44,899 --> 00:31:48,637 ♪ Изчакай ♪ 759 00:31:48,704 --> 00:31:51,372 ♪ Така че си почивай ♪ 760 00:31:51,439 --> 00:31:56,310 ♪ Уморените ти очи ♪ 761 00:31:56,377 --> 00:31:59,914 ♪ Дайте почивка на уморените си очи ♪ 762 00:31:59,981 --> 00:32:03,251 [чука на вратата] 763 00:32:03,317 --> 00:32:09,591 ♪ Дайте почивка на уморените си очи ♪ 764 00:32:09,658 --> 00:32:12,594 ♪ Тази вечер ♪ 765 00:32:12,661 --> 00:32:16,698 - Ти ме излъга. 766 00:32:16,765 --> 00:32:19,133 - ♪ Тази вечер ♪ 767 00:32:23,004 --> 00:32:26,474 - Баща ми ме научи никога доверете се на техници от местопрестъплението. 768 00:32:26,542 --> 00:32:29,711 Винаги им липсва нещо, 769 00:32:29,778 --> 00:32:33,782 като факта, че е имало три изстрела. 770 00:32:33,849 --> 00:32:37,820 Един в тавана, един в тялото, 771 00:32:37,886 --> 00:32:41,389 и пропуснат удар удари килима. 772 00:32:41,456 --> 00:32:44,192 Невъзможно, ако беше на пода. 773 00:32:44,258 --> 00:32:46,829 Ъгълът подсказва това изстрелите дойдоха от вратата 774 00:32:46,895 --> 00:32:51,132 до кухнята, където си представям ти стоеше. 775 00:32:51,199 --> 00:32:53,367 [драматична музика] 776 00:32:53,434 --> 00:32:55,571 [изстрел] 777 00:32:55,637 --> 00:32:59,173 ♪ ♪ 778 00:32:59,240 --> 00:33:01,476 - О, Руди! Руди! 779 00:33:01,543 --> 00:33:04,513 Клиф, спри! Просто спри! 780 00:33:04,580 --> 00:33:07,649 [напрегната музика] 781 00:33:07,716 --> 00:33:13,254 ♪ ♪ 782 00:33:13,321 --> 00:33:15,423 Руди! 783 00:33:15,490 --> 00:33:16,859 - [мрънка] 784 00:33:16,925 --> 00:33:19,093 [изстрели] 785 00:33:19,160 --> 00:33:26,000 ♪ ♪ 786 00:33:27,836 --> 00:33:29,437 - Вие казахте тази теория на някой? 787 00:33:29,505 --> 00:33:31,072 - Разбира се, че не. 788 00:33:31,138 --> 00:33:33,609 Точно сега, аз съм вашият адвокат, което означава, че работя за вас. 789 00:33:33,675 --> 00:33:34,843 Но аз не говоря към теб точно сега. 790 00:33:34,910 --> 00:33:37,178 говоря с нея. 791 00:33:37,245 --> 00:33:39,180 Кели, правех това дълго време. 792 00:33:39,247 --> 00:33:41,382 Каквото и да ти е казал, 793 00:33:41,449 --> 00:33:43,785 няма такова нещо като отворен и затворен случай. 794 00:33:43,852 --> 00:33:47,054 Не съществува. 795 00:33:47,121 --> 00:33:49,123 И Руди, не знам защо правиш това 796 00:33:49,190 --> 00:33:51,092 или къде този герой комплекс идва от. 797 00:33:51,158 --> 00:33:52,961 Но вие влошавате нещата. 798 00:33:53,027 --> 00:33:55,229 [драматична музика] 799 00:33:55,296 --> 00:33:58,567 А ти, ти ли си наистина готов да позволи на някого 800 00:33:58,634 --> 00:34:01,235 ти пукаш за рискуват не само да загубят 801 00:34:01,302 --> 00:34:04,540 адвокатския му лиценз но неговата свобода? 802 00:34:04,606 --> 00:34:09,477 ♪ ♪ 803 00:34:09,545 --> 00:34:10,913 Може да сте шокирани да ме чуеш да казвам това, 804 00:34:10,979 --> 00:34:15,049 но понякога истината има значение. 805 00:34:15,116 --> 00:34:18,219 Понякога е всичко това има значение. 806 00:34:18,286 --> 00:34:19,555 - Кели? 807 00:34:19,621 --> 00:34:22,056 - Не, не желая да направи това с него. 808 00:34:22,123 --> 00:34:28,997 ♪ ♪ 809 00:34:35,671 --> 00:34:37,639 - Този човек нахлу в дома ми 810 00:34:37,706 --> 00:34:39,440 с Louisville Slugger в едната ръка 811 00:34:39,508 --> 00:34:42,744 и яростта на дявола в другата. 812 00:34:42,811 --> 00:34:46,515 - Кели влизаше и излизаше на болницата четири пъти. 813 00:34:46,582 --> 00:34:50,084 Сестрите, които взеха всички тези снимки ще свидетелстват. 814 00:34:50,151 --> 00:34:55,356 Боби, знам какво мислиш за мен. 815 00:34:55,423 --> 00:34:58,359 Но това беше лош човек кой беше там, за да я убие. 816 00:34:58,426 --> 00:35:01,128 Всичко, което направи, беше да се защити. 817 00:35:01,195 --> 00:35:04,533 - Единственото, което си пожелавам е, че той все още беше жив 818 00:35:04,600 --> 00:35:07,168 така че можех застрелям копелето сам. 819 00:35:07,234 --> 00:35:09,170 - Добре. 820 00:35:09,236 --> 00:35:12,139 ♪ ♪ 821 00:35:12,206 --> 00:35:14,943 - И какво за него? 822 00:35:15,010 --> 00:35:17,512 Той излъга. 823 00:35:17,579 --> 00:35:19,347 - Да, направих и съжалявам, но-- 824 00:35:19,413 --> 00:35:20,649 - И двамата знаем системата не го прави 825 00:35:20,716 --> 00:35:25,787 винаги правете правилното нещо. 826 00:35:25,854 --> 00:35:28,890 Но този път може. 827 00:35:28,957 --> 00:35:30,892 Вие можете. 828 00:35:30,959 --> 00:35:37,799 ♪ ♪ 829 00:35:40,368 --> 00:35:41,570 [въздишка] 830 00:35:41,637 --> 00:35:43,404 [врата се затръшва] 831 00:35:43,471 --> 00:35:45,974 Хващам Руди. Няма обвинения срещу Кели. 832 00:35:46,041 --> 00:35:47,308 - [въздиша] 833 00:35:47,375 --> 00:35:50,846 ♪ ♪ 834 00:35:50,912 --> 00:35:51,847 - Значи свърши? 835 00:35:51,913 --> 00:35:54,315 - свърши. 836 00:35:54,382 --> 00:35:56,885 - [плаче] 837 00:35:56,952 --> 00:35:59,588 ♪ ♪ 838 00:35:59,655 --> 00:36:02,524 - Уау, Куин има сърце все пак, а? 839 00:36:02,591 --> 00:36:05,426 - Или самосъхранение. 840 00:36:05,493 --> 00:36:07,729 Не познаваше жури някога би я осъдил. 841 00:36:07,796 --> 00:36:09,831 - Доволен ли си от себе си? 842 00:36:09,898 --> 00:36:11,265 - По-скоро съм. 843 00:36:11,332 --> 00:36:14,569 - Натъртвач? 844 00:36:14,636 --> 00:36:16,104 благодаря 845 00:36:16,170 --> 00:36:23,011 ♪ ♪ 846 00:36:24,012 --> 00:36:27,082 [неясно бърборене] 847 00:36:27,149 --> 00:36:30,018 [свири кънтри музика през високоговорители] 848 00:36:30,085 --> 00:36:35,590 ♪ ♪ 849 00:36:35,657 --> 00:36:40,227 - ♪ Добре е да чакам един друг тази вечер ♪ 850 00:36:40,294 --> 00:36:42,396 - какво правиш 851 00:36:42,463 --> 00:36:45,067 - Чаша ви питие. 852 00:36:45,133 --> 00:36:46,568 - Тук ли си да злорадстваш? 853 00:36:46,635 --> 00:36:49,370 - [въздиша] Не. 854 00:36:49,437 --> 00:36:51,973 Дойдох да ти благодаря. 855 00:36:52,040 --> 00:36:53,575 - Благодаря ми? 856 00:36:53,642 --> 00:36:55,077 - Да, добре, помислих си може да продължите да чукате това 857 00:36:55,143 --> 00:36:58,379 знаеш, защото това съм аз. 858 00:36:58,446 --> 00:37:00,314 Но ти не го направи. 859 00:37:00,381 --> 00:37:04,152 И съм благодарен. 860 00:37:04,218 --> 00:37:06,454 Той е добро дете. 861 00:37:06,521 --> 00:37:09,223 ♪ ♪ 862 00:37:09,290 --> 00:37:10,726 - Това беше добра адвокатска работа. 863 00:37:10,792 --> 00:37:12,627 - благодаря ви - Ммм 864 00:37:12,694 --> 00:37:17,065 ♪ ♪ 865 00:37:17,132 --> 00:37:21,002 мога ли да те попитам нещо сега, когато сме приятели? 866 00:37:21,069 --> 00:37:24,639 - Ние не сме приятели. 867 00:37:24,706 --> 00:37:26,307 - Какво направи прокуратурата мисля 868 00:37:26,373 --> 00:37:27,976 се случи с Розали Сътън? 869 00:37:28,043 --> 00:37:29,678 ♪ ♪ 870 00:37:29,745 --> 00:37:33,648 [драматична музика] 871 00:37:33,715 --> 00:37:35,016 - Мислехме, че е мъртва. 872 00:37:35,083 --> 00:37:36,918 - Защо? 873 00:37:36,985 --> 00:37:39,988 - Брусър, не съм в... - Знам какво питам тук. 874 00:37:40,055 --> 00:37:43,191 ♪ ♪ 875 00:37:43,257 --> 00:37:46,661 трябва да знам с какво се занимаваше баща ми, Боби. 876 00:37:46,728 --> 00:37:48,096 моля 877 00:37:48,163 --> 00:37:52,868 ♪ ♪ 878 00:37:52,934 --> 00:37:56,505 - Имахме него и Принс на жица. 879 00:37:56,571 --> 00:37:58,272 Те говореха кодирано. 880 00:37:58,339 --> 00:38:01,710 Но, добре, бихме могли да познаем за какво си говореха. 881 00:38:01,777 --> 00:38:04,112 Но не можахме да го докажем, нали? 882 00:38:04,179 --> 00:38:07,682 Това е. това е всичко ти ще се измъкнеш от мен. 883 00:38:07,749 --> 00:38:11,620 Хей, най-добре недей плати за това сега. 884 00:38:11,686 --> 00:38:13,722 Вие разбирате. 885 00:38:13,789 --> 00:38:17,159 - Разбрах. 886 00:38:17,225 --> 00:38:20,629 благодаря 887 00:38:20,695 --> 00:38:25,834 ♪ ♪ 888 00:38:30,972 --> 00:38:35,844 - Оказа се, че Клиф е имал около 30 000 долара в банкова сметка. 889 00:38:35,911 --> 00:38:37,679 Ще го използвам да започна отначало. 890 00:38:37,746 --> 00:38:39,480 - Заминаваш си. 891 00:38:39,548 --> 00:38:41,382 - Трябва. 892 00:38:41,448 --> 00:38:42,884 надявам се разбираш 893 00:38:42,951 --> 00:38:45,020 - [въздиша] 894 00:38:45,086 --> 00:38:46,721 ще се оправиш ли 895 00:38:46,788 --> 00:38:48,824 - По-добре, отколкото бях, нали? 896 00:38:52,727 --> 00:38:54,863 Руди, не знам как да ти благодаря. 897 00:39:01,636 --> 00:39:05,006 - Искате ли чай? 898 00:39:05,073 --> 00:39:07,175 - Имам нещо първо за теб. 899 00:39:07,242 --> 00:39:10,779 - За мен? - Мм-хмм. 900 00:39:10,846 --> 00:39:14,616 Седнете, става ли? 901 00:39:14,683 --> 00:39:17,384 Добре. Затворете очи, става ли? 902 00:39:22,090 --> 00:39:25,026 [тиха пиано музика] 903 00:39:25,093 --> 00:39:31,700 ♪ ♪ 904 00:39:32,968 --> 00:39:34,769 Отворете ги. 905 00:39:34,836 --> 00:39:38,106 - ♪ Ако имам син ♪ 906 00:39:38,173 --> 00:39:40,108 ♪ Ще го науча да бъде смел ♪ 907 00:39:40,175 --> 00:39:41,543 - Надявам се, че е добре. 908 00:39:41,610 --> 00:39:45,347 - ♪ Защото, ако имам син ♪ 909 00:39:45,412 --> 00:39:48,482 ♪ Той никога не е наистина в безопасност ♪ 910 00:39:48,550 --> 00:39:52,554 ♪ И когато тичаш към магазинът на ъгъла за лека закуска ♪ 911 00:39:52,621 --> 00:39:56,791 ♪ Искам да знам това ще успеете да се върнете у дома ♪ 912 00:39:56,858 --> 00:40:01,730 ♪ О, мм ♪ 913 00:40:01,796 --> 00:40:05,634 ♪ Вашата кожа, блести като злато ♪ 914 00:40:05,700 --> 00:40:08,570 - [мушка, подсмърча] 915 00:40:08,637 --> 00:40:10,138 извинете ме 916 00:40:10,205 --> 00:40:15,143 - ♪ Има любов вътре в душата ти ♪ 917 00:40:15,210 --> 00:40:18,412 ♪ Но каквото и да кажеш, без значение какво правиш ♪ 918 00:40:18,479 --> 00:40:21,415 ♪ Този свят никога няма да съществува приятелски към вас ♪ 919 00:40:21,482 --> 00:40:23,251 ♪ Искам да те държа близо ♪ 920 00:40:23,318 --> 00:40:25,053 ♪ Искам да те предпазя ♪ 921 00:40:25,120 --> 00:40:29,724 ♪ Надявам се да дочакам деня където не трябва да се моля ♪ 922 00:40:29,791 --> 00:40:32,093 ♪ Всеки път, когато отидете ♪ 923 00:40:32,160 --> 00:40:33,929 - да 924 00:40:33,995 --> 00:40:39,834 ♪ ♪ 925 00:40:39,901 --> 00:40:46,241 Дот, добре ли си? 926 00:40:46,308 --> 00:40:48,343 - ♪ Всеки път, когато отидете ♪ 927 00:40:48,410 --> 00:40:50,946 - [плаче] 928 00:40:51,012 --> 00:40:56,450 - ♪ Защото, ако имам син, той никога не е наистина в безопасност ♪ 929 00:40:56,518 --> 00:40:59,521 ♪ ♪ 930 00:40:59,587 --> 00:41:02,791 - Имам ситуация това се разхлаби. 931 00:41:02,857 --> 00:41:07,996 Имам нужда от някой, на когото мога да се доверя за да го стегнете обратно. 932 00:41:08,063 --> 00:41:10,464 - Това не е обикновено твоят стил, човече, 933 00:41:10,532 --> 00:41:12,367 говори директно с мен. 934 00:41:12,434 --> 00:41:16,037 - Е, вече имаме история, взаимно гарантирано унищожение. 935 00:41:16,104 --> 00:41:17,973 - [смее се] 936 00:41:18,039 --> 00:41:21,843 Да, добре, тази история завърши с Лиман в затвора. 937 00:41:21,910 --> 00:41:24,145 - Не ти. 938 00:41:24,212 --> 00:41:27,215 [драматична музика] 939 00:41:27,282 --> 00:41:30,085 ♪ ♪ 940 00:41:30,151 --> 00:41:31,186 - Кой е той? 941 00:41:31,252 --> 00:41:32,754 - Всичко е там. 942 00:41:32,821 --> 00:41:36,157 Той не е сам. 943 00:41:36,224 --> 00:41:39,361 Той я взе, защото тя има нещо, от което се нуждаем, 944 00:41:39,427 --> 00:41:44,866 вероятно флашка или нещо лесно скрито. 945 00:41:44,933 --> 00:41:47,235 - И когато го намеря, 946 00:41:47,302 --> 00:41:49,170 говорим ли за ж.п или горен рафт? 947 00:41:49,237 --> 00:41:55,877 ♪ ♪ 948 00:41:58,913 --> 00:42:00,682 Предполагам, че това отговаря моят въпрос. 949 00:42:00,749 --> 00:42:07,555 ♪ ♪